Skip to content

    Privacy

    Last updated November 2, 2026

    Capuchino is run by Umunhum Labs LLC, 1060 Lincoln Ave, Suite 20 #1241, San Jose, CA 95125, USA. We are responsible for the personal data described here (the “controller”, in EU terms). Questions or requests: hola@capuchino.co.

    The short version: we collect what the app needs to work, and nothing else. We don’t sell or share your data, we don’t advertise, and we don’t track you across other sites.

    What we collect, and why

    WhatWhy
    Your email address and a password (stored only as a secure hash, never readable)To create your account, sign you in, reset your password, and, unless you opt out, send occasional product updates (one-click unsubscribe in every update, or switch them off in your profile)
    A display name, if you set one, and your language preferenceTo show the app in your language
    Your assessment answers and the vocabulary estimate they produceTo estimate your vocabulary and build your gap list
    Your assessment answers, if you take the assessment without an account, stored under a temporary anonymous IDTo show your result. If you sign up, they stay with your new account; otherwise we delete them after 30 days
    The status of each word you or the assessment have marked (known, unsure, unknown)To keep your gap list and topic lists accurate
    Your connector practice: which connectors you’ve practiced, how often you got them right, and when each is due for reviewTo schedule your practice and show your progress
    Texts you paste into the text analyzerTo find the words in them you might not know. Stored so you can return to them
    A record of your exports and activity in the app (for example, “completed an assessment”)To show your progress, and to see which features are used. These records never contain your texts
    Which days you used Capuchino: one entry per day, counted in your time zone (Pacific unless you choose another in your profile)To show your activity grid and week streak, and to count how many people use Capuchino each week. No record of what you did or for how long
    Share links you create: the rounded result, the level and the pattern from your latest assessment, as a card image. No name or emailTo let you share your result. Public to anyone with the link. Delete one any time from your profile; a deleted account’s links stay online without any link to you, unless you ask us to remove them
    Emails you send to hola@capuchino.coTo reply to you

    We don’t collect your name, location, phone number or payment details, and we don’t use your data to profile you or to make automated decisions about you.

    Legal bases (EU/UK): contract, for running your account and the features you use; legitimate interest, for keeping the service secure and understanding which features are used; and consent, for anything optional we add later, which you can withdraw at any time.

    Sharing with your teacher

    If you invite a teacher, Capuchino shares your activity with that one person, and only while you both keep the link. Nothing is shared until they accept.

    • What your teacher sees: your assessment results, connector practice rounds, word exports (to Anki or a spreadsheet), the title and size of texts you analyze (never the text itself), results you share, the posts and comments in your shared space, and your activity grid (which days you used Capuchino), which you can switch off in your profile.
    • Your choices: when you invite, you decide whether earlier activity is included. You can mark any item “Keep private”, and it disappears for your teacher.
    • Ending it: you or your teacher can end the link at any time, from your profile or their student page. Their access stops immediately.
    • Posts and comments belong to your shared space. When the link ends they stay in your activity; a future teacher sees them only if you share your earlier activity. If you delete your account, they’re deleted with it.
    • Emails: we send your teacher the invitation, and each of you an email about new posts and comments, which you can switch off in your profile.
    • Reports: a comment marked “Report to Capuchino” is also sent to our team, so we can fix things like a wrong example sentence.

    Who else handles your data

    These services process data on our behalf, only to run Capuchino:

    ServiceWhat it seesWhere
    Supabase (database and sign-in)Everything in the table aboveUSA (North Virginia)
    Lovable, hosted on CloudflareEach request to the site, including your IP address, to deliver and protect itGlobal network
    Resend (account emails and product updates)Your email address, to send sign-up, password and product-update emailsSão Paulo, Brazil
    Microsoft 365Emails you send to hola@capuchino.coUSA
    PostHog (product analytics)Which pages are visited and which features are used (for example, “assessment completed, level B2”), your browser type and an approximate location from your IP address. No name, email or account ID. No cookiesEU (Frankfurt, Germany)

    When you sign up, an internal notification with your email address goes to our team, so we know someone joined. No AI service reads your content in the app today. We use PostHog for anonymous product analytics, to learn which features help, and no advertising services. If that changes, this notice changes first.

    Some of these services are outside your country, including in the USA and Brazil. Where EU or UK data is transferred, we rely on the providers’ standard contractual clauses.

    Cookies and storage

    We don’t use advertising or tracking cookies. To keep you signed in, the app stores a sign-in token in your browser’s local storage. That’s strictly necessary, so no consent banner is needed. Cloudflare may set a short-lived security cookie to filter automated traffic. Our analytics (PostHog) runs without cookies or any browser storage.

    How long we keep it

    We keep your data while your account exists. If you ask us to delete your account, we delete it and everything linked to it within 30 days, including answers, word statuses, pasted texts and activity records. Results from the assessment taken without an account are deleted after 30 days unless you sign up. Backups roll over and are gone within 7 days after that. We keep emails you send us for as long as needed to handle your request.

    Your rights

    Wherever you live, you can ask us to:

    • see the data we hold about you, and get a copy in a machine-readable format;
    • correct it;
    • delete your account and your data;
    • restrict or object to how we use it.

    Email hola@capuchino.co from the address on your account. We reply within 30 days, at no cost. We won’t treat you differently for using these rights.

    • EU/UK residents can also complain to their data-protection authority.
    • California residents: we don’t sell or share personal information, as the CCPA defines those terms, and we don’t use sensitive personal information.

    Children

    Capuchino is not meant for children under 16, and we don’t knowingly collect their data. If you believe a child has signed up, tell us and we’ll delete the account.

    Changes

    If we change this notice, we update the date at the top. If a change affects how we use your existing data, we’ll tell you by email before it takes effect.