
The number is how far down the list of the 10,000 most common Spanish words this learner’s solid understanding reaches: the point where they still know about 8 in 10 words.
A self-rated test. The level (such as ≈ B1) is a rough estimate from vocabulary size alone, not an official CEFR or DELE result.